Podmienky spracúvania osobných údajov pri využívaní mobilnej aplikácie Zaži Tatry

Platné od: 23. mája 2025
Aplikácia: Zaži Tatry
Vývojári: Gabriel Olekšák a Peter Bartoš
Kontakt: kontakt@zazitatry.sk

Od 25. mája 2018, vrátane, sú vaše osobné údaje spracovávané v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa ruší smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov "GDPR") a v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov"). V súvislosti so spracúvaním osobných údajov, Vám v zmysle čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 (GDPR), poskytujeme nasledujúce informácie.

Kto je prevádzkovateľom?

Správcom vašich osobných údajov je Gabriel Olekšák a Peter Bartoš, kontakt: kontakt@zazitatry.sk (ďalej len „prevádzkovateľ").

Tento dokument obsahuje informácie o tom, ako spracúvame osobné údaje používateľov aplikácie Zaži Tatry (ďalej len "Aplikácia"). Prevádzkovateľom a správcom osobných údajov je Gabriel Olekšák a Peter Bartoš, ktorých môžete kontaktovať na: kontakt@zazitatry.sk (ďalej len „prevádzkovateľ"). Aplikácia slúži používateľom na spoznávanie Vysokých Tatier, orientáciu pomocou 3D mapy a prístup k informáciám o turistických trasách (ďalej len "služby").

Tento dokument vám objasní nasledujúce oblasti týkajúce sa ochrany osobných údajov:

• aké osobné údaje spracúvavame,
• ako používame osobné údaje
• kto má prístup k vašim osobným údajom,
• ako dlho budeme vaše osobné údaje spracúvať,
• ako zabezpečujeme vaše osobné údaje,
• aké práva máte v súvislosti s ochranou vašich osobných údajov.

Ako nás môžete kontaktovať?

V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom spracovávania osobných údajov nás môžete kontaktovať na email: kontakt@zazitatry.sk.

1. Aké osobné údaje spracúvavame

Aplikácia Zaži Tatry nevyžaduje registráciu a nezhromažďuje osobné identifikačné údaje ako meno, priezvisko, adresu alebo telefónne číslo.

Pri používaní služieb môžu byť automaticky spracúvané nasledovné údaje:

Kontaktný formulár "Napíšte nám":

• Email adresa (dobrovoľne, ak ju uvediete)
• Obsah správy

Analytické údaje (Unity Analytics):

• Informácie o zariadení (model telefónu, verzia operačného systému)
• Údaje o používaní aplikácie (spustenia aplikácie, čas strávený v aplikácii)
• Technické údaje o výkone aplikácie

Lokalizačné údaje:

• GPS súradnice (iba ak udelíte povolenie)
• Údaje sa používajú výlučne pre navigačné účely v rámci 3D mapy Vysokých Tatier
• Lokalizačné údaje sa spracovávajú iba lokálne na vašom zariadení a neukladajú sa na našich serveroch

2. Na aké účely používame osobné údaje

Kontaktný formulár "Napíšte nám":

Email adresu a obsah správy používame výlučne na:

• Zodpovedanie vašich otázok a požiadaviek
• Poskytovanie technickej podpory
• Komunikáciu týkajúcu sa aplikácie

Právnym základom je daný súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 bod. a) Nariadenia GDPR a zároveň náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 bod. f) Nariadenia GDPR, ktorý spočíva v komunikácii s používateľmi a poskytovaní podpory.

Analytické údaje:

Technické údaje z Unity Analytics používame na účely:

• Zlepšenia funkčnosti a výkonu aplikácie
• Analýzy používania pre účely vývoja
• Opravy chýb a riešenia technických problémov

Lokalizačné údaje:

Lokalizačné údaje používame výlučne na poskytovanie navigačných funkcií v 3D mape. Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 bod. a) Nariadenia GDPR udelený prostredníctvom povolenia prístupu k lokalizácii v nastaveniach vášho zariadenia.

3. Kto má prístup k vašim osobným údajom

Vaše osobné údaje zdieľame iba s tretími stranami, o ktorých vás tu informujeme.

K vašim osobným údajom môžu mať prístup títo príjemcovia:

• Prevádzkovateľ aplikácie pre účely analýzy a zlepšovania aplikácie a ďalších činností súvisiacich s vývojom a údržbou Aplikácie

Dôležité: Lokalizačné údaje sa spracovávajú iba lokálne na vašom zariadení a nezdieľajú sa s žiadnymi tretími stranami.

4. Ako dlho budeme vaše osobné údaje uchovávať

Údaje z kontaktného formulára "Napíšte nám" (email adresa a obsah správy) budeme uchovávať po dobu 1 roka od odoslania správy, alebo do vyriešenia vašej požiadavky, podľa toho, čo nastane neskôr.

Technické údaje z Unity Analytics budeme spracúvať len po dobu nevyhnutnú na splnenie vyššie uvedených účelov, najdlhšie však po dobu 2 rokov od ich zhromaždenia.

Lokalizačné údaje sa nespracovávajú trvalo a neuchovávajú sa - používajú sa iba v reálnom čase pre navigačné účely.

Kritériá, na základe ktorých sa určuje doba uchovávania, zahŕňajú:

• Ako dlho sú údaje potrebné na poskytovanie služieb a zabezpečenie prevádzky aplikácie
• Potrebu údržby a zlepšovania služieb
• Udržiavanie bezpečnosti našich systémov
• Zákonné povinnosti uchovávania údajov

5. Ako zabezpečujeme vaše osobné údaje

Uvedomujeme si, že bezpečnosť osobných údajov tak, aby ich nebolo možné zneužiť, je našou dôležitou povinnosťou voči vám. Preto sa snažíme efektívne využívať najlepšie možné bezpečnostné opatrenia:

• Komunikácia so serverom prebieha cez šifrované pripojenie HTTPS
• Používame najnovšie technické riešenia, ako je šifrovanie údajov
• Lokalizačné údaje sa spracovávajú iba lokálne na vašom zariadení
• Pravidelnou aktualizáciou technických riešení

6. Aké práva máte v súvislosti s ochranou vašich osobných údajov

V súvislosti s ochranou osobných údajov máte viacero práv. Ak budete chcieť niektoré z týchto práv využiť, prosím, kontaktujte nás e-mailom na: kontakt@zazitatry.sk.

• Máte právo na informácie, ktoré je plnené už touto informačnou stránkou s podmienkami spracovávania osobných údajov.
• Vďaka právu na prístup nás môžete kedykoľvek vyzvať a my vám doložíme v lehote 30 dní, aké vaše osobné údaje spracovávame a prečo.
• Právo na opravu - ak sa u vás niečo zmení alebo budete považovať vaše osobné údaje za neaktuálne alebo neúplné, máte právo na doplnenie a zmenu osobných údajov.
• Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť, ak sa domnievate, že spracovávame vaše nepresné údaje alebo vykonávame spracovanie nezákonne.
• Právo na prenositeľnosť - ak by ste chceli svoje osobné údaje vziať a preniesť k niekomu inému, poskytneme vám informácie v strojovo čitateľnej podobe v lehote 30 dní.
• Právo na výmaz (byť zabudnutý) - ak si budete priať, vymažeme všetky vaše osobné údaje zo systému.
• Právo odvolať súhlas - môžete kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním lokalizačných údajov zmenou nastavení v aplikácii alebo zariadení.

V prípade akýchkoľvek otázok, pripomienok alebo sťažností ohľadom spracovania osobných údajov nás môžete kontaktovať emailom na adrese kontakt@zazitatry.sk. Zaväzujeme sa odpovedať na všetky vaše podnety najneskôr do 30 dní.

Zmeny pravidiel

Vyhradzujeme si právo tieto podmienky ochrany osobných údajov priebežne aktualizovať. O zmenách vás budeme informovať prostredníctvom aktualizácie aplikácie a zverejnením na našej webovej stránke. V prípade významných zmien vám poskytneme detailnejšie informácie. Pre vašu informovanosť vám odporúčame pravidelne sledovať aktuálne znenie týchto podmienok.

Tieto podmienky ochrany osobných údajov sú účinné od 23. mája 2025.